真馆云溪上，孤高逼太清。
江山环几席，星斗拂檐楹。
树古成龙去，篁疏作凤鸣。
仙游始可接，我欲谢尘缨。

yún xī zhēn guǎn
zhēn guǎn yún xī shàng，
gū gāo bī tài qīng。
jiāng shān huán jī xí，
xīng dǒu fú yán yíng。
shù gǔ chéng lóng qù，
huáng shū zuò fèng míng。
xiān yóu shǐ kě jiē，
wǒ yù xiè chén yīng。