静掩云关感索居，蕉阴分绿上琴书。
离情似水分来长，好友如花雨后疏。
领略莺声刚睡起，临摹画稿趁吟余。
苔青草碧俱生意，未许蛮童一扫除。

fēn wǎn qiǎn huái
jìng yǎn yún guān gǎn suǒ jū，
jiāo yīn fēn lv̀ shàng qín shū。
lí qíng sì shǔi fēn lái cháng，
hǎo yǒu rú huā yǔ hòu shū。
lǐng lvè yīng shēng gāng shùi qǐ，
lín mó huà gǎo chèn yín yú。
tái qīng cǎo bì jù shēng yì，
wèi xǔ mán tóng yī sǎo chú。