朝雁鸣云中，音响一何哀！
问子游何乡？
戢翼正哀徊。
言我寒门来，将就衡阳栖。
往春翔北土，今冬客南淮。
远行蒙霜雪，毛羽日摧颓。
常恐伤肌骨，身陨沉黄泥。
简珠堕沙石，何能中自谐。
欲因云雨会，濯羽陵高梯。
良遇不可值，伸眉路何阶。
公子敬爱客，乐饮不知疲。
和颜既已畅，乃肯顾细微。
赠诗见存慰，小子非所宜。
为且极欢情，不醉其无归。
凡百敬尔位，以副饥渴怀。

shì wǔ guān zhōng láng jiāng jiàn zhāng tái jí shī
zhāo yàn míng yún zhōng，
yīn xiǎng yī hé āi ！
wèn zǐ yóu hé xiāng ？
jí yì zhèng āi huái。
yán wǒ hán mén lái，
jiāng jìu héng yáng qī。
wǎng chūn xiáng běi tǔ，
jīn dōng kè nán huái。
yuǎn xíng méng shuāng xuě，
máo yǔ rì cūi túi。
cháng kǒng shāng jī gǔ，
shēn yǔn chén huáng ní。
jiǎn zhū duò shā shí，
hé néng zhōng zì xié。
yù yīn yún yǔ hùi，
zhuó yǔ líng gāo tī。
liáng yù bù kě zhí，
shēn méi lù hé jiē。
gōng zǐ jìng ài kè，
lè yǐn bù zhī pí。
hé yán jì yǐ chàng，
nǎi kěn gù xì wēi。
zèng shī jiàn cún wèi，
xiǎo zǐ fēi suǒ yí。
wèi qiě jí huān qíng，
bù zùi qí wú gūi。
fán bǎi jìng ěr wèi，
yǐ fù jī kě huái 。