潞河初解冻，桂楫溯潆洄。
霁色明书帙，春涛劝酒杯。
云排群鸟度，风鼓万帆开。
扈从轩游日，惟惭作赋才！

chūn rì lù hé
lù hé chū jiě dòng，
gùi jí sù yíng húi。
jì sè míng shū zhì，
chūn tāo quàn jǐu bēi。
yún pái qún niǎo dù，
fēng gǔ wàn fān kāi。
hù cóng xuān yóu rì，
wéi cán zuò fù cái ！