长日惬幽栖，轩窗面小溪。
云开徐自敛，鸟歇又重啼。
爱水频垂钓，看花偶一题。
坐怜春已暮，望里绿阴齐。

chūn shēn xián jū
cháng rì qiè yōu qī，
xuān chuāng miàn xiǎo xī。
yún kāi xú zì liàn，
niǎo xiē yòu zhòng tí。
ài shǔi pín chúi diào，
kàn huā ǒu yī tí。
zuò lián chūn yǐ mù，
wàng lǐ lv̀ yīn qí。