河冰初泮候，凫雁集春湾。
号令明搜猎，威仪肃圣颜。
禽从星箭落，恩自御舟颁。
围罢皇情豫，欢腾鹓鹭班。

hù cóng shǔi wéi guān liè
hé bīng chū pàn hòu，
fú yàn jí chūn wān。
hào lìng míng sōu liè，
wēi yí sù shèng yán。
qín cóng xīng jiàn luò，
ēn zì yù zhōu bān。
wéi bà huáng qíng yù，
huān téng yuān lù bān。