深院溪流转，回廊竹径通。
珊珊鸣碎玉，袅袅弄清风。
香气侵书帙，凉阴护绮栊。
便娟苍秀色，偏茂岁寒中。

yuán jǐng shí èr yǒng qí èr zhú zǐ yuàn
shēn yuàn xī líu zhuǎn，
húi láng zhú jìng tōng。
shān shān míng sùi yù，
niǎo niǎo nòng qīng fēng。
xiāng qì qīn shū zhì，
liáng yīn hù qǐ lóng。
biàn juān cāng xìu sè，
piān mào sùi hán zhōng。