晓寒庭院闭苍苔，妆镜无聊倚玉台。
怪底春山螺浅淡，画眉人尚未归来。

měi rén bǎ jìng tú sì shǒu qí sì
xiǎo hán tíng yuàn bì cāng tái，
zhuāng jìng wú liáo yǐ yù tái。
guài dǐ chūn shān luó qiǎn dàn，
huà méi rén shàng wèi gūi lái。