御园修竹传名久，嫩筱抽梢早出墙。
雨涤微尘新浥翠，风穿密叶澹闻香。
低侵幽涧波添绿，静幂虚窗影送凉。
更羡坚贞能耐雪，长竿节节挺琳琅。

yǒng yù quán shān zhú
yù yuán xīu zhú chuán míng jǐu，
nèn xiǎo chōu shāo zǎo chū qiáng。
yǔ dí wēi chén xīn yì cùi，
fēng chuān mì yè dàn wén xiāng。
dī qīn yōu jiàn bō tiān lv̀，
jìng mì xū chuāng yǐng sòng liáng。
gèng xiàn jiān zhēn néng nài xuě，
cháng gān jié jié tǐng lín láng。