首夏清和殿阁开，园中景物足徘徊。
翩翾紫燕景泥去，睍睕黄莺过水来。
槐影初圆当永昼，桐阴渐引上层台。
更怜芍药临风好，香袭书帏锦作堆。

chàng chūn yuán sháo yào huā kāi zuò
shǒu xià qīng hé diàn gé kāi，
yuán zhōng jǐng wù zú pái huái。
piān xuān zǐ yàn jǐng ní qù，
xiàn wǎn huáng yīng guò shǔi lái。
huái yǐng chū yuán dāng yǒng zhòu，
tóng yīn jiàn yǐn shàng céng tái。
gèng lián sháo yào lín fēng hǎo，
xiāng xí shū wéi jǐn zuò dūi。