一片芳菲上苑东，昼长人坐落花风。
蒙茸细草侵阶绿，浓艳夭桃映阁红。
香惹游蜂窥几席，晴熏舞蝶傍帘栊。
韶光脉脉春如海，讽咏芸编兴不穷。

chūn yuán dú shū
yī piàn fāng fēi shàng yuàn dōng，
zhòu cháng rén zuò luò huā fēng。
méng róng xì cǎo qīn jiē lv̀，
nóng yàn yāo táo yìng gé hóng。
xiāng rě yóu fēng kūi jī xí，
qíng xūn wǔ dié bàng lián lóng。
sháo guāng mài mài chūn rú hǎi，
fēng yǒng yún biān xīng bù qióng。