闭门一日隔尘嚣，深许渊明懒折腰。
观奕偶将傍著悟，横琴只按古音调。
新情都向杯中尽，旧虑皆从枕上销。
信得浮生俱是幻，此身何处不逍遥！

yī rì xián
bì mén yī rì gé chén xiāo，
shēn xǔ yuān míng lǎn zhé yāo。
guān yì ǒu jiāng bàng zhù wù，
héng qín zhǐ àn gǔ yīn diào。
xīn qíng dū xiàng bēi zhōng jǐn，
jìu lv̀ jiē cóng zhěn shàng xiāo。
xìn dé fú shēng jù shì huàn，
cǐ shēn hé chù bù xiāo yáo ！