出京巳三日，长店犹淹留。
狂风吹潞河，林木鸣飕飕。
江蓠方出水，惨淡河之洲。
我欲采其芳，颓波荡我舟。
左右望春草，涕泗缘缨流。

cháng diàn
chū jīng sì sān rì，
cháng diàn yóu yān líu。
kuáng fēng chūi lù hé，
lín mù míng sōu sōu。
jiāng lí fāng chū shǔi，
cǎn dàn hé zhī zhōu。
wǒ yù cǎi qí fāng，
túi bō dàng wǒ zhōu。
zuǒ yòu wàng chūn cǎo，
tì sì yuán yīng líu。