怀疴苦簿领，抱归心匪他。
中原犹虎豹，南国多风波。
菽水巳久旷，鸿雁各蹉跎。
冉冉岁云暮，悲怆将奈何。

sòng dì yún ní běi gūi qí yī
huái kē kǔ bù lǐng，
bào gūi xīn fěi tā。
zhōng yuán yóu hǔ bào，
nán guó duō fēng bō。
shú shǔi sì jǐu kuàng，
hóng yàn gè cuō tuó。
rǎn rǎn sùi yún mù，
bēi chuàng jiāng nài hé。