层波孤涌地，四际共浮天。
海雾常飞雨，江潮自入田。
舟樯通百粤，笙鹤近群仙。
巧捷生幽恨，沉冥得静便。

jìng jiāng cì fāng sī dào yùn
céng bō gū yǒng dì，
sì jì gòng fú tiān。
hǎi wù cháng fēi yǔ，
jiāng cháo zì rù tián。
zhōu qiáng tōng bǎi yuè，
shēng hè jìn qún xiān。
qiǎo jié shēng yōu hèn，
chén míng dé jìng biàn。