晚市人烟合，归帆带夕阳。
栖迟未归客，犹著锦衣裳。
卧病茅窗下，惊闻两月过。
兴来聊赋咏，清婉逼阴何。

chóu yōng xìu cái èr shǒu
wǎn shì rén yān hé，
gūi fān dài xī yáng。
qī chí wèi gūi kè，
yóu zhù jǐn yī cháng。
wò bìng máo chuāng xià，
liáng wén liǎng yuè guò。
xīng lái liáo fù yǒng，
qīng wǎn bī yīn hé。