寂历青山晚，山行趣不稀。
野花成子落，江燕引雏飞。
暗草薰苔径，晴杨扫石矶。
俗人犹语此，余亦转忘归。

chūn wǎn shān xíng
jì lì qīng shān wǎn，
shān xíng qù bù xī。
yě huā chéng zǐ luò，
jiāng yàn yǐn chú fēi。
àn cǎo xūn tái jìng，
qíng yáng sǎo shí jī。
sú rén yóu yǔ cǐ，
yú yì zhuǎn wàng gūi。