故家尽焦土，天地我何归。
世数至此极，人烟存者稀。
溪山虽不改，巷陌已全非。
尚忆堂前燕，傍谁门户飞。

gù lǐ bīng huǒ hòu
gù jiā jǐn jiāo tǔ，
tiān dì wǒ hé gūi。
shì shù zhì cǐ jí，
rén yān cún zhě xī。
xī shān sūi bù gǎi，
xiàng mò yǐ quán fēi。
shàng yì táng qián yàn，
bàng shúi mén hù fēi。