白玉楼成去作文，只从西棘挂朝冠。
生来病苦相如渴，没后人知范叔寒。
野店春闲沽酒榼，溪堂月冷钓鱼竿。
梅花麓上谁弹泪，岁岁东风吹不乾。

kū lóu méi lù
bái yù lóu chéng qù zuò wén，
zhǐ cóng xī jí guà zhāo guān。
shēng lái bìng kǔ xiāng rú kě，
méi hòu rén zhī fàn shū hán。
yě diàn chūn xián gū jǐu kè，
xī táng yuè lěng diào yú gān。
méi huā lù shàng shúi dàn lèi，
sùi sùi dōng fēng chūi bù gān 。