夙籍几年辞紫府，幽斋昨夜梦黄庭。
玄筌未托高丘士，道笈长缄大洞经。
白日骑龙谣已幻，青霄化鹤事空铭。
茅君近在尘凡境，咫尺清思隔窈冥。

zhòng sù sān máo dào fáng èr shǒu qí èr
sù jí jī nián cí zǐ fǔ，
yōu zhāi zuó yè mèng huáng tíng。
xuán quán wèi tuō gāo qīu shì，
dào jí cháng jiān dà dòng jīng。
bái rì qí lóng yáo yǐ huàn，
qīng xiāo huà hè shì kōng míng。
máo jūn jìn zài chén fán jìng，
zhǐ chǐ qīng sī gé yǎo míng。