省閒宴坐自虚超，闭阁春阴在柳条。
懒以诗书酬白发，共谁事业振青霄。
门稀车马心同水，家在云林梦亦樵。
寄语旧山相狎侣，不教岩桂负先招。

shěng zhōng chūn sī shì sūn hóng xǔ èr shǒu qí yī
shěng xián yàn zuò zì xū chāo，
bì gé chūn yīn zài lǐu tiáo。
lǎn yǐ shī shū chóu bái fā，
gòng shúi shì yè zhèn qīng xiāo。
mén xī chē mǎ xīn tóng shǔi，
jiā zài yún lín mèng yì qiáo。
jì yǔ jìu shān xiāng xiá lv̌，
bù jiào yán gùi fù xiān zhāo。