青龄北苑看花日，白发南宫对酒年。
四纪神交空海岳，三山仙路杳云烟。
新篇招侣丹霞外，旧句怀人碧草边。
少壮英游今几在，不知谁为听朱弦。

wáng yán tán tài shǒu yǐ suǒ kè shī fǎng yú dú zhī yǒu zuò
qīng líng běi yuàn kàn huā rì，
bái fā nán gōng dùi jǐu nián。
sì jì shén jiāo kōng hǎi yuè，
sān shān xiān lù yǎo yún yān。
xīn piān zhāo lv̌ dān xiá wài，
jìu jù huái rén bì cǎo biān。
shǎo zhuàng yīng yóu jīn jī zài，
bù zhī shúi wèi tīng zhū xián。