丸丸山上柏，摵摵泽中苇。
受气有脆坚，托类故殊只。
元飙厉深冬，雪霜摧群卉。
苇折叶滮流，柏也独茜美。
之子相门英，擢材自秀伟。
譬柏在高陵，众木谢骪藿。
输之匠石林，杗桷随所使。
胡不自明扬，引身西南巂。

sòng péng shěn lǐ fù gùi fán qí yī
wán wán shān shàng bǎi，
suǒ suǒ zé zhōng wěi。
shòu qì yǒu cùi jiān，
tuō lèi gù shū zhǐ。
yuán biāo lì shēn dōng，
xuě shuāng cūi qún hùi。
wěi zhé yè biāo líu，
bǎi yě dú qiàn měi。
zhī zǐ xiāng mén yīng，
zhuó cái zì xìu wěi。
pì bǎi zài gāo líng，
zhòng mù xiè wěi huò。
shū zhī jiàng shí lín，
máng jué súi suǒ shǐ。
hú bù zì míng yáng，
yǐn shēn xī nán sǔi。