嗟余夙婴疢，茕孑悼先民。
祖书何能读，往笥悲暗尘。
横山丽松柏，白云在高旻。
感君怵怆意，因之叹恨陈。
怀哉歌此曲，今古同悲辛。

míng shān yún wàng shī qí sì
jiē yú sù yīng chèn，
qióng jié dào xiān mín。
zǔ shū hé néng dú，
wǎng sì bēi àn chén。
héng shān lì sōng bǎi，
bái yún zài gāo mín。
gǎn jūn chù chuàng yì，
yīn zhī tàn hèn chén。
huái zāi gē cǐ qū，
jīn gǔ tóng bēi xīn。