黯黯冬云愁不开，霏霏暮雨急相回。
天寒雁趁暮边宿，岁晚人从海上来。
去国虞卿仍独往，忧时刘向秪空哀。
因停水驿南归棹，聊醉暮村草阁梅。

yǔ chū qián táng zhāng shàn bù chí jǐu yāo bié yǒu zuò
àn àn dōng yún chóu bù kāi，
fēi fēi mù yǔ jí xiāng húi。
tiān hán yàn chèn mù biān sù，
sùi wǎn rén cóng hǎi shàng lái。
qù guó yú qīng réng dú wǎng，
yōu shí líu xiàng zhī kōng āi。
yīn tíng shǔi yì nán gūi zhuō，
liáo zùi mù cūn cǎo gé méi。