县寮严祀事，襆被出东城。
薄暮炎歊静，高天象纬明。
汉陵秋草暗，秦树露蝉鸣。
俛仰千年下，那堪客思生。

qīu sì cháng líng zhāi sù zuò
xiàn liáo yán sì shì，
pú bèi chū dōng chéng。
bó mù yán xiāo jìng，
gāo tiān xiàng wěi míng。
hàn líng qīu cǎo àn，
qín shù lù chán míng。
fǔ yǎng qiān nián xià，
nà kān kè sī shēng。