出郭已廿里，别酒犹未醒。
野人竞遮邀，路转岩扉静。
林沾疏雨凉，山带秋烟暝。
借榻未成眠，予心方耿耿。

wǎn bó shān jiā
chū guō yǐ niàn lǐ，
bié jǐu yóu wèi xǐng。
yě rén jìng zhē yāo，
lù zhuǎn yán fēi jìng。
lín zhān shū yǔ liáng，
shān dài qīu yān míng。
jiè tà wèi chéng mián，
yú xīn fāng gěng gěng。