归来老人雪满头，廿年汗漫西秦游。
终南太白意不足，直上葱岭穷冥搜。
手探河源蹋积石，昆崙磅礴皆历历。
九点齐州两眼空，却返三峰聊一息。
人间之世何纷纭，遍地干戈不可闻。
只今天地重开辟，霁日扬光万景新。
天王降诏厚风俗，养老今年饮乡曲。
翻身归赏故园春，享此太平无限福。
相州却筑归来庄，笑杀韩家画锦堂。
一生富贵今何在，万古功名毕竟亡。
君不见东门黄犬华亭鹤，死不得归空作恶。

zhāng zhāo jì suǒ sòng fù jūn huán zhāng dé shī
gūi lái lǎo rén xuě mǎn tóu，
niàn nián hàn màn xī qín yóu。
zhōng nán tài bái yì bù zú，
zhí shàng cōng líng qióng míng sōu。
shǒu tàn hé yuán tà jī shí，
kūn lún bàng bó jiē lì lì。
jǐu diǎn qí zhōu liǎng yǎn kōng，
què fǎn sān fēng liáo yī xī。
rén jiān zhī shì hé fēn yún，
biàn dì gān gē bù kě wén。
zhǐ jīn tiān dì zhòng kāi pì，
jì rì yáng guāng wàn jǐng xīn。
tiān wáng jiàng zhào hòu fēng sú，
yǎng lǎo jīn nián yǐn xiāng qū。
fān shēn gūi shǎng gù yuán chūn，
xiǎng cǐ tài píng wú xiàn fú。
xiāng zhōu què zhú gūi lái zhuāng，
xiào shā hán jiā huà jǐn táng。
yī shēng fù gùi jīn hé zài，
wàn gǔ gōng míng bì jìng wáng。
jūn bù jiàn dōng mén huáng quǎn huá tíng hè，
sǐ bù dé gūi kōng zuò è。