佳人遍绮席。
妙曲动鹍弦。
楼似阳台上。
池如洛水边。
莺啼歌扇后。
花落舞衫前。
翠柳将斜日。
俱照晚妆鲜。

hóu sī kōng zhái yǒng jì shī
jiā rén biàn qǐ xí。
miào qū dòng kūn xián。
lóu sì yáng tái shàng。
chí rú luò shǔi biān。
yīng tí gē shàn hòu。
huā luò wǔ shān qián。
cùi lǐu jiāng xié rì。
jù zhào wǎn zhuāng xiān 。