麻衣偏拂路歧尘，鬓改颜衰晓镜新。
上国好花愁里艳，故园芳树梦中春。
扁舟烟月思浮海，匹马关河倦问津。
七载干戈叹离别，绿杨莺语太伤神。

gǎn huái chéng zǐ yú wú cān jūn
má yī piān fú lù qí chén，
bìn gǎi yán shuāi xiǎo jìng xīn。
shàng guó hǎo huā chóu lǐ yàn，
gù yuán fāng shù mèng zhōng chūn。
biǎn zhōu yān yuè sī fú hǎi，
pǐ mǎ guān hé juàn wèn jīn。
qī zài gān gē tàn lí bié，
lv̀ yáng yīng yǔ tài shāng shén 。