肯将傲骨受人怜，清夜香消一炷烟。
何物功名香缚束，闲情诗句自缠绵。
酿开竹叶时拚醉，种有梅花不记年。
大好江山凭领取，那须归隐五湖边。

qiǎn huái yòng wáng yú yáng 《 qīu lǐu 》 yùn sì shǒu qí sì
kěn jiāng ào gǔ shòu rén lián，
qīng yè xiāng xiāo yī zhù yān。
hé wù gōng míng xiāng fú shù，
xián qíng shī jù zì chán mián。
niàng kāi zhú yè shí pàn zùi，
zhǒng yǒu méi huā bù jì nián。
dà hǎo jiāng shān píng lǐng qǔ，
nà xū gūi yǐn wǔ hú biān。