窗下青石盆，其方尺有咫。
蓄以小游鱼，盛以清泠水。
萧斋薄醉余，寂寂凭栏视。
俄从竹篱根，斗出南柯蚁。
始则互牴牾，继见一披靡。
前者逃仓皇，后者追不止。
攀援复争逐，共落石盆里。
幸而阵风来，吹堕桃花蕊。
二蚁附蕊上，浮沈如有恃。
一勺碧纹轻，在蚁沧浪似。
一瓣落英飘，在蚁舴艨拟。
因思湖海间，从古争不已。
才见降帆出，又闻战舰驶。
南渡暂偏安，北征甘誓死。
叱咤海风生，冲突银涛起。
谅在天视之，亦犹此盆耳。

yǒu hùi màn shū
chuāng xià qīng shí pén，
qí fāng chǐ yǒu zhǐ。
xù yǐ xiǎo yóu yú，
shèng yǐ qīng líng shǔi。
xiāo zhāi bó zùi yú，
jì jì píng lán shì。
é cóng zhú lí gēn，
dǒu chū nán kē yǐ。
shǐ zé hù dǐ wú，
jì jiàn yī pī mǐ。
qián zhě táo cāng huáng，
hòu zhě zhūi bù zhǐ。
pān yuán fù zhēng zhú，
gòng luò shí pén lǐ。
xìng ér zhèn fēng lái，
chūi duò táo huā rǔi。
èr yǐ fù rǔi shàng，
fú shěn rú yǒu shì。
yī sháo bì wén qīng，
zài yǐ cāng làng sì。
yī bàn luò yīng piāo，
zài yǐ zé méng nǐ。
yīn sī hú hǎi jiān，
cóng gǔ zhēng bù yǐ。
cái jiàn jiàng fān chū，
yòu wén zhàn jiàn shǐ。
nán dù zàn piān ān，
běi zhēng gān shì sǐ。
chì zhà hǎi fēng shēng，
chōng tū yín tāo qǐ。
liàng zài tiān shì zhī，
yì yóu cǐ pén ěr。