名山别经岁，见面恒苦疏。
重寻意已欣，况有嘉客俱。
二州连荆扬，三宿异舟车。
嚣尘背江郭，夐睇凌霄隅。
灵象纷在眼，造化为之枢。
层阴漏云日，倏曶光景殊。
仙人骑白龙，游戏于空虚。
峰峰各生烟，不辨谁香炉。
天风入涧籁，万窍酣笙竽。
灵雨木末来，萧飂满人裾。
岂敢怨沾湿，田歌欢有余。
余亦自怡悦，兹游清可书。

rù lú shān
míng shān bié jīng sùi，
jiàn miàn héng kǔ shū。
zhòng xún yì yǐ xīn，
kuàng yǒu jiā kè jù。
èr zhōu lián jīng yáng，
sān sù yì zhōu chē。
xiāo chén bèi jiāng guō，
xiòng dì líng xiāo yú。
líng xiàng fēn zài yǎn，
zào huà wèi zhī shū。
céng yīn lòu yún rì，
shū hū guāng jǐng shū。
xiān rén qí bái lóng，
yóu xì yú kōng xū。
fēng fēng gè shēng yān，
bù biàn shúi xiāng lú。
tiān fēng rù jiàn lài，
wàn qiào hān shēng yú。
líng yǔ mù mò lái，
xiāo liáo mǎn rén jū。
qǐ gǎn yuàn zhān shī，
tián gē huān yǒu yú。
yú yì zì yí yuè，
zī yóu qīng kě shū。