黄鹤空矶，赤乌残壁，古愁渐满征程。
看朝吴暮愁，隔数点山青。
又如梦、东风过了，几人年少，巾扇鏖兵。
问扁舟何事，年年来去江城。
与君一笑，早相看华发休惊。
剩白月飞觞，青天倚剑，犹赚豪情。
倦客甚时东下，今宵梦、先逐潮声。
怕秋云吹散，尊前幽恨还生。

yáng zhōu màn è zhǔ wù shěn dà bó huá，yòng bái shí yùn
huáng hè kōng jī，
chì wū cán bì，
gǔ chóu jiàn mǎn zhēng chéng。
kàn zhāo wú mù chóu，
gé shù diǎn shān qīng。
yòu rú mèng 、 dōng fēng guò le，
jī rén nián shǎo，
jīn shàn áo bīng。
wèn biǎn zhōu hé shì，
nián nián lái qù jiāng chéng。
yǔ jūn yī xiào，
zǎo xiāng kàn huá fā xīu liáng。
shèng bái yuè fēi shāng，
qīng tiān yǐ jiàn，
yóu zhuàn háo qíng。
juàn kè shén shí dōng xià，
jīn xiāo mèng 、 xiān zhú cháo shēng。
pà qīu yún chūi sàn，
zūn qián yōu hèn huán shēng。