舞枫红半绽。
甚飘零和他，旧鸥新雁。
短蜡低篷，又银筝脆语，写成依黯。
一段愁烟，镇迷却、白蘋芳苑。
试检青衫，洗向寒江，泪痕都减。
今夜沙平水浅。
恨数叠蛮山，便同天远。
料得西楼照离悰，还有素蟾幽婉。
萍絮生涯，翻累到、高堂心眼。
只恐莼香秋浦，归来定晚。

sān shū mèi yòng wáng bì shān yuán yùn
wǔ fēng hóng bàn zhàn。
shén piāo líng hé tā，
jìu ōu xīn yàn。
duǎn là dī péng，
yòu yín zhēng cùi yǔ，
xiě chéng yī àn。
yī duàn chóu yān，
zhèn mí què 、 bái pín fāng yuàn。
shì jiǎn qīng shān，
xǐ xiàng hán jiāng，
lèi hén dū jiǎn。
jīn yè shā píng shǔi qiǎn。
hèn shù dié mán shān，
biàn tóng tiān yuǎn。
liào dé xī lóu zhào lí cóng，
huán yǒu sù chán yōu wǎn。
píng xù shēng yá，
fān lèi dào 、 gāo táng xīn yǎn。
zhǐ kǒng chún xiāng qīu pǔ，
gūi lái dìng wǎn。