蘋湾打桨归来晚，相逢旧鸥俱老。
剩墨题笺，残衫换酒，一样飘零怀抱。
绿眉凋早。
又蝶病花前，蝉悽树杪。
凉入西楼，故人独夜梦魂悄。
几回剪灯留话，甚卖花门巷，生遍秋草。
笛眼肥烟，琴心瘦雨，中有别愁多少。
词仙去了。
问谁与商量，吟秋碎稿。
候馆无眠，暗蛩啼到晓。

qí tiān lè bié chén bó yán
pín wān dǎ jiǎng gūi lái wǎn，
xiāng féng jìu ōu jù lǎo。
shèng mò tí jiān，
cán shān huàn jǐu，
yī yáng piāo líng huái bào。
lv̀ méi diāo zǎo。
yòu dié bìng huā qián，
chán qī shù miǎo。
liáng rù xī lóu，
gù rén dú yè mèng hún qiǎo。
jī húi jiǎn dēng líu huà，
shén mài huā mén xiàng，
shēng biàn qīu cǎo。
dí yǎn féi yān，
qín xīn shòu yǔ，
zhōng yǒu bié chóu duō shǎo。
cí xiān qù le。
wèn shúi yǔ shāng liàng，
yín qīu sùi gǎo。
hòu guǎn wú mián，
àn qióng tí dào xiǎo。