人海苍茫，算桥霜店月，容易催老。
剩水残山，何苦费些鸿爪。
不如紧靠柴扉，要看尽古来斜照。
向青山黄叶中间，寻出秋心多少。
红衣偶把溪边钓。
却不道枫人来早。
渔樵野局西风里，便是天然之稿。
画工多事传真，反恐暗尘飞到。
且共寻诗梦，补几笔西堂草。

líng lóng sì fàn tí bīng rú sì xiōng qīu yǐn tú
rén hǎi cāng máng，
suàn qiáo shuāng diàn yuè，
róng yì cūi lǎo。
shèng shǔi cán shān，
hé kǔ fèi xiē hóng zhuǎ。
bù rú jǐn kào chái fēi，
yào kàn jǐn gǔ lái xié zhào。
xiàng qīng shān huáng yè zhōng jiān，
xún chū qīu xīn duō shǎo。
hóng yī ǒu bǎ xī biān diào。
què bù dào fēng rén lái zǎo。
yú qiáo yě jú xī fēng lǐ，
biàn shì tiān rán zhī gǎo。
huà gōng duō shì chuán zhēn，
fǎn kǒng àn chén fēi dào。
qiě gòng xún shī mèng，
bǔ jī bǐ xī táng cǎo。