曾几何时，记吹花小巷，踏月斜街。
醉题酒家楼上，侠气仙才。
软红如雾，又玉骢、踪迹难猜。
收拾起、英雄旧泪，黄金铸到丰台。
因甚落魄蛮江，但书因雁误，梦与鸳乖。
香名料提伊口，笛伴筝侪。
春愁海样，费工夫、占得些来。
侬只恨、朱帘天半，东风多事吹开。

hàn gōng chūn yì chūn míng jìu yóu
céng jī hé shí，
jì chūi huā xiǎo xiàng，
tà yuè xié jiē。
zùi tí jǐu jiā lóu shàng，
xiá qì xiān cái。
ruǎn hóng rú wù，
yòu yù cōng 、 zōng jī nán cāi。
shōu shí qǐ 、 yīng xióng jìu lèi，
huáng jīn zhù dào fēng tái。
yīn shén luò pò mán jiāng，
dàn shū yīn yàn wù，
mèng yǔ yuān guāi。
xiāng míng liào tí yī kǒu，
dí bàn zhēng chái。
chūn chóu hǎi yáng，
fèi gōng fū 、 zhān dé xiē lái。
nóng zhǐ hèn 、 zhū lián tiān bàn，
dōng fēng duō shì chūi kāi。