山头炎日化冰坚，塞外风光四月天。
半角荒畦锄吉贝，一渠活水种麻烟。
乘槎有路凌霄汉，分野无星识度躔。
我欲销愁谋一醉，行囊只有数红钱。

kù chē sì shǒu qí sān
shān tóu yán rì huà bīng jiān，
sāi wài fēng guāng sì yuè tiān。
bàn jiǎo huāng qí chú jí bèi，
yī qú huó shǔi zhǒng má yān。
chéng chá yǒu lù líng xiāo hàn，
fēn yě wú xīng shì dù chán。
wǒ yù xiāo chóu móu yī zùi，
xíng náng zhǐ yǒu shù hóng qián。