远树芊芊暮霭平，顾王曾此保孤城。
雷封已并曾同井，烟爨犹疑灶满营。
当代貔貅谁削迹，芳春杜宇自呼名。
黍离行迈应相似，倍感诗家咏叹情。

gù wáng yí zhǐ
yuǎn shù qiān qiān mù ǎi píng，
gù wáng céng cǐ bǎo gū chéng。
léi fēng yǐ bìng céng tóng jǐng，
yān cuàn yóu yí zào mǎn yíng。
dāng dài pí xīu shúi xuē jī，
fāng chūn dù yǔ zì hū míng。
shǔ lí xíng mài yìng xiāng sì，
bèi gǎn shī jiā yǒng tàn qíng 。