圣代多才俊，陆生何考槃。
南山高松树，不合空摧残。
九月湖上别，北风秋雨寒。
殷勤叹孤凤，早食金琅玕.

sòng lù zhuó
shèng dài duō cái jùn，
lù shēng hé kǎo pán。
nán shān gāo sōng shù，
bù hé kōng cūi cán。
jǐu yuè hú shàng bié，
běi fēng qīu yǔ hán。
yīn qín tàn gū fèng，
zǎo shí jīn láng gān .