花押分门御笔肥，竹竿勾勒粉霜微。
汴梁未破金兵远，不画军储只画鸡。
清醮罢，谏书稀。
浓梢墨尾势如飞。
凄凉老向黄龙府，故国鸡声逐梦归。

zhè gū tiān èr shí èr shǒu qí yī
huā yā fēn mén yù bǐ féi，
zhú gān gōu lè fěn shuāng wēi。
biàn liáng wèi pò jīn bīng yuǎn，
bù huà jūn chǔ zhǐ huà jī。
qīng jiào bà，
jiàn shū xī。
nóng shāo mò wěi shì rú fēi。
qī liáng lǎo xiàng huáng lóng fǔ，
gù guó jī shēng zhú mèng gūi。