砚水今晨始见冰，桑蚕绵袄制来精。
三军挟纩推仁惠，四海同袍尽弟兄。
多裘愿，广厦情。
御风叠雪六铢轻。
可怜天下无衣子，独守寒窗过一生。

zhè gū tiān èr shí èr shǒu qí shí lìu
yàn shǔi jīn chén shǐ jiàn bīng，
sāng cán mián ǎo zhì lái jīng。
sān jūn xié kuàng tūi rén hùi，
sì hǎi tóng páo jǐn dì xiōng。
duō qíu yuàn，
guǎng shà qíng。
yù fēng dié xuě lìu zhū qīng。
kě lián tiān xià wú yī zǐ，
dú shǒu hán chuāng guò yī shēng。