春云澹，明月斜，东风初绽碧桃花。
翠禽不解相思苦，占定乾坤一树杈。

gùi diàn qīu jǐu shǒu qí lìu
chūn yún dàn，
míng yuè xié，
dōng fēng chū zhàn bì táo huā。
cùi qín bù jiě xiāng sī kǔ，
zhān dìng gān kūn yī shù chā。