芦花白，荷叶残，千里斜阳远近滩。
白头翁已无拘束，独立枯枝对晚澜。

gùi diàn qīu jǐu shǒu qí wǔ
lú huā bái，
hé yè cán，
qiān lǐ xié yáng yuǎn jìn tān。
bái tóu wēng yǐ wú jū shù，
dú lì kū zhī dùi wǎn lán。