白团扇，画里诗。
写将春色入花枝。
碧跗浅浅初开候，红萼酣酣欲褪时。
真面目，好丰姿。
胜他铁梗与金丝。
一双翠鸟花间宿，同类相亲本不奇。

jīn cuò dāo èr shǒu qí yī
bái tuán shàn，
huà lǐ shī。
xiě jiāng chūn sè rù huā zhī。
bì fū qiǎn qiǎn chū kāi hòu，
hóng è hān hān yù tùn shí。
zhēn miàn mù，
hǎo fēng zī。
shèng tā tiě gěng yǔ jīn sī。
yī shuāng cùi niǎo huā jiān sù，
tóng lèi xiāng qīn běn bù qí。