青青草，灼灼花。
一枝开近玉钩斜。
东风流水千年恨，一片娇魂化彩霞。

gùi diàn qīu jǐu shǒu qí bā
qīng qīng cǎo，
zhuó zhuó huā。
yī zhī kāi jìn yù gōu xié。
dōng fēng líu shǔi qiān nián hèn，
yī piàn jiāo hún huà cǎi xiá。