积闰觉寒早，瘦语动秋怀。
青天明月初上，乌雀噪庭槐。
忽忽半生悲感，惟有清辉无恙，壮气已沈埋。
半醉舞长剑，拂影落松钗。
一杯酒，百年事，莽安排。
鼠肝虫臂，庄子心己外形骸。
去岁雨中联句，今日花间独酌，朋友各天涯。
千里东南望，浩气拥高斋。

shǔi diào gē tóu lìu shǒu qí sì
jī rùn jué hán zǎo，
shòu yǔ dòng qīu huái。
qīng tiān míng yuè chū shàng，
wū què zào tíng huái。
hū hū bàn shēng bēi gǎn，
wéi yǒu qīng hūi wú yàng，
zhuàng qì yǐ shěn mái。
bàn zùi wǔ cháng jiàn，
fú yǐng luò sōng chāi。
yī bēi jǐu，
bǎi nián shì，
mǎng ān pái。
shǔ gān chóng bì，
zhuāng zǐ xīn jǐ wài xíng hái。
qù sùi yǔ zhōng lián jù，
jīn rì huā jiān dú zhuó，
péng yǒu gè tiān yá。
qiān lǐ dōng nán wàng，
hào qì yǒng gāo zhāi。