凉州西去万重山，鸿鹄高飞雉子斑。
珥笔词臣秋出塞，櫜弓都护夜临关。
风吹白草霜千里，天接黄沙月一湾。
羌管未妨听野戍，班生三十好容颜。

sòng tóng nián dá méi cén jiǎn tǎo fèng shǐ xī yù
liáng zhōu xī qù wàn zhòng shān，
hóng hú gāo fēi zhì zǐ bān。
ěr bǐ cí chén qīu chū sāi，
gāo gōng dū hù yè lín guān。
fēng chūi bái cǎo shuāng qiān lǐ，
tiān jiē huáng shā yuè yī wān。
qiāng guǎn wèi fáng tīng yě shù，
bān shēng sān shí hǎo róng yán。