林木一何荣，轩居一何敞。
山空白云散，游子发孤想。
已感霜鸟啼，复直秋声响。
无使心伤悲，遂歇邱中赏。

hé xī lín èr shǒu qí èr róng mù xuān
lín mù yī hé róng，
xuān jū yī hé chǎng。
shān kōng bái yún sàn，
yóu zǐ fā gū xiǎng。
yǐ gǎn shuāng niǎo tí，
fù zhí qīu shēng xiǎng。
wú shǐ xīn shāng bēi，
sùi xiē qīu zhōng shǎng。